1、土壤。翠云草是一种中型伏地蔓生蕨，适宜栽种于疏松透水性较好和含有弱酸性或酸性土壤。可以用腐殖土、泥炭土、河沙、园土，按照合适的比例配比而成。这类土壤具有较好的透水性，比较合适栽种翠云草，有利于植株根部的生长。

2、水肥。翠云草喜湿润的土壤环境，不耐干旱，需要每天浇水，保持土壤的湿润。需要经常对叶片喷水，保持叶面的湿度，有利于植株生长的更加旺盛。在冬季期间，要减少浇水，但要保持土壤具有一定的湿度。在生长期间，每半个月可以施一层薄薄的氮磷肥。

3、光照。翠云草喜半阴的生长环境，要避免强光的直射，以免叶片灼伤。春季时，阳光不强烈，可以将植株放到室外接受适当的光照。夏季要适当的进行遮阴，避免阳光直射，可以将翠云草移入室内，接受微弱的散光照射。

4、注意事项：翠云草在生长期间，生长速度迅速，新陈代谢也很迅速。要注意修剪枯萎的枝干和叶片，避免其继续吸收营养。盆栽的翠云草在春季根系会生长迅速，在植株满盆时需要进行翻盆。