1、莫道秋江离别难，舟船明日是长安。——唐·王昌龄《重别李评事》

译文：不要说秋江离别使人难堪，明日解缆开船便驶向长安。

2、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

译文：友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

3、海内存知己，天涯若比邻。——唐·王勃《送杜少府之任蜀州》

译文：四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。