1、天命之谓性，率性之谓道，修道之谓教。译文：天所赋予的就叫做“性”，循其本性就叫做“道”，修行明道的就叫做“教”。

2、好问而好察迩言；隐恶而扬善，执其两端，用其中於民。译文：喜欢请教别人，而且喜欢体察人们浅近的话语，隐瞒不好的地方，而宣扬好的地方，善于把握事情的两个极端，采用中庸之道施行于人民。

3、不患人之不己知，患不知人也。译文：不害怕别人不了解自己，而是害怕自己不了解别人。

4、君子坦荡荡，小人长戚戚。译文：君子心地平坦宽广，没有德行的人却是终日烦恼忧愁。

5、宰予昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。于予与何诛？”译文：宰予大白天睡觉。孔子说：“腐烂了的木头不能雕刻，粪土似的墙壁不能粉刷。宰予这种人也不值得责备。”

6、君子成人之美，不成人之恶。小人反是。译文：君子会成全别人的好事，不会促成别人的坏事。没有德行的人恰恰与之相反。

7、不患人之不己知，患其不能也。译文：不担忧别人不了解我，只担忧自己没有能力。

8、道不同，不相为谋。译文：志向，主张不相同的人，不必在一块商量事情。

9、人无远虑，必有近忧。译文：一个人如果没有长远的考虑，就一定会出现眼前的忧患。

10、性相近也，习相远也。译文：人的本性本来是相近的，后天的学习使人与人在很多方面相差很远。