1、《无题·相见时难别亦难》——唐代李商隐

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

译文：春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

2、《赠别》——唐代杜牧

蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

译文：案头蜡烛有心它还会依依惜别，你看它替我们流泪直流到天明。

3、《白蜡烛诗》——唐代孙氏

景胜银釭香比兰，一条白玉逼人寒。

他时紫禁春风夜，醉草天书仔细看。

译文：光亮胜过银灯，香气赛过兰花的白玉一般的白蜡烛，就好比丈夫的才气。不久，他就会进士及第，待诏翰林，乘醉草拟诏命，到那时让大家好好看看。

4、《牡丹》——唐代李商隐

石家蜡烛何曾剪，荀令香炉可待熏。

译文：像石崇家的蜡烛那样光彩照人，哪里需要剪去烛花？它遍体异香，又何必要像荀令君那样用香炉熏染呢？

5、《晚坐寄友人》——唐代温庭筠

遗簪可惜三秋白，蜡烛犹残一寸红。

译文：那个旧簪子已历三秋，表面已经浮黄泛白，颜色不一。蜡烛烧了一夜，还剩最后一点微光。