1、给铁皮石斛翻盆的时间最好在三月进行（根据具环境温度调整时间），最低温度高于十五度，但新芽还没有开始萌动时，翻盆后根系恢复快，不会影响新芽生长。翻盆除了更换植料以外，重点检查根系，看是否有枯根、烂根等，有的话修剪掉。

2、另外，有已经坏死的植株，也要清理干净，防止时间久了腐烂导致健康植株生长受影响。石斛老根也可以在翻盆时适当修剪，留下三厘米左右即可。如果植株比较大，翻盆时顺便进行分株，每盆留下五六株就可以。当然，如果喜欢大群生，给换个大盆也是可以的。