1、《见二十弟倡和花字漫兴五首·其一》宋代黄庭坚：落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。未知东郭清明酒，何似西窗谷雨茶。译文：柳絮纷飞，蛛丝游动，正值暮春三月，风吹雨洗满城落花。不知道在东城外共饮清明酒，比起坐在西窗下面共饮谷雨茶怎么样。

2、《蝶恋花》范成大：春涨一篙添水面。芳草鹅儿，绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。江国多寒农事晚。村北村南，谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。译文：春来，绿水新涨一篙深，盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵，鹅儿的脚丫满跚，鲜嫩的草色，在微风习习吹拂里，染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动，绕着九曲水湾游转。远远望去，横塘高塔，在眼前很近，却又像启船时一样遥远。江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱。转眼就可以，品尝新面，收取新茧。

3、《题伍彬屋壁》唐朝廖融：犊随原草远，蛙傍堑篱鸣。拨棹茶川去，初逢谷雨晴。译文：小牛随着青草越来越远，水沟边的篱笆里有爬虫在鸣叫。拨划着茶川离开，初此遇到谷雨天放晴。

4、《天仙子·走马探花花发未》苏轼：走马探花花发未。人与化工俱不易。

千回来绕百回看，蜂作婢，莺为使。谷雨清明空屈指。白发卢郎情未已。一夜翦刀收玉蕊。尊前还对断肠红，人有泪，花无意。明日酒醒应满地。译文：乘着奔跑的马来看花开了没有，人和天地迫切地等待花开不容易。打发蜂婢莺使不厌其烦的来回探看，人们扳手指计算，再过几天到清明、谷雨时就该看见花了。卢郎到了老年还多情，一夜之间就用剪刀把刚开的花减掉。酒宴前还要面对着断肠花，人会流泪，花也不想被人摘去，到了第二天酒醒时会看见花落了一地。

5、《谢中上人寄茶》唐代齐己：春山谷雨前，并手摘芳烟。绿嫩难盈笼，清和易晚天。且招邻院客，试煮落花泉。地远劳相寄，无来又隔年。译文：每到谷雨采茶季节，人人戴了草帽，挎着竹笠篓，在茶垄间缓慢移动。因为只摘嫩叶，总是很难摘满一筐，可是天色很快向晚。招呼邻居朋友来院里做客，试着用落花泉的泉水煮茶招待他们。把费尽心思采得的茶寄往远方，和朋友又一年未曾相见。