1、状元 —— 冠军。

2、饺子 —— 包子。

3、端午节 —— 中秋节。

4、钟——表。

5、高跟鞋 —— 增高鞋。

6、玉米——高粱。

7、双胞胎 —— 龙凤胎。

8、富二代 —— 高富帅。

9、麻婆豆腐——皮蛋豆腐。

10、江南style——最炫民族风。

11、降龙十八掌——九阴白骨爪。

12、福尔摩斯-工藤新——福尔摩斯-柯南。

13、梁山伯与祝英台——罗密欧与朱丽叶。

14、董永——许仙。