张译新拍的电视剧叫《国家行动》。《国家行动》是由中国中央电视台、中国国际电视总公司等出品，高群书执导，张成功，庹政编剧，黄志忠、张译、何平等人主演的反腐剧。故事的原型刘汉，原四川汉龙（集团）有限公司董事长。曾连续三届当选四川省政协委员，其资产高达400多亿元人民币。

　　剧情简介

　　绵阳1.10大案四年未破，贺延龄（黄志忠饰）带领侦破组赴滨江秘密侦查。在1.10大案凶手归案的假象下，贺延龄做出结论:绵阳有一个非同一般的黑社会犯罪集团组织，无恶不作，刘唐（何平饰）为其首犯，其罗织的庞大关系网无处不在，充当其保护伞。中央领导及公安部领导为之震惊，指示政法机关全力以赴,排除一切阻力，打掉这个涉黑团伙,对于保护伞不管其职位多高、权力多大，都必须遵纪守法。中央政法委迅即从全国调兵遣将，成立以贺延龄为首的专案组对黑社会犯罪集团和其保护伞展开攻坚战。

　　刘唐不惜一切手段逃避打击，谋害证人和知情人，将滨江公安局副局长徐望东（张译饰）等拉下水充当其帮凶，并利用强大关系网向侦破组施压。贺延龄及专案组顶住压力和威胁，与犯罪集团斗智斗勇，针锋相对，抱着为神圣使命甘愿牺牲一切的精神，终将该黑社会组织一网打尽。