《苍兰决》在暑期打了一场漂亮的仗，再次证明不管是什么形式的甜剧，只要能将爱情两个字写好，那么就不会缺少市场。

而最近，有一部谈爱的电视剧也上线了。

至于好不好看，答案自在观众心中——

《恋爱的夏天》

该片翻拍韩国的经典电视剧《恋爱的发现》，

在这部剧里，没有生离死别狗血复仇戏码，简简单单叙述爱情这件小事，却仿佛一部恋爱科教片。

它把前任、现任、恋爱众生相的故事讲得清新脱俗，把恋人在“恋爱脑时期”彼此百转千折的小心思描写得很细腻，

就连主演元晸赫都形容为是“三部粪车撞在一起”的剪不断理还乱。

而这部国产翻拍中，男女主角的扮演者是吴倩和秦俊杰。

“满分爱情”的女设计师夏天（吴倩饰），偶遇了曾经五年恋爱长跑最后却无疾而终的前男友许则豪（秦俊杰饰），一开场就是冤家聚头的大戏。、

两个分手后的男女重新相逢，你以为是炙热的久别重逢，但其实时过境迁，积满疲惫后提出分手的女主有了新的粘人现任，

而被分手的男主依然没有认知到自己在恋情中的问题。

当然了，女主的现任也有点问题。

男友关辛的母亲看不上夏天，要求儿子去和朋友的女儿相亲，而妈宝男还真的照做了。

知道这事儿的夏天气不打一处来，怒而奔赴案发现场“抓奸”，但不幸的是这一幕居然被前任看到了。

这口气谁能咽的下去啊？

又气又委屈的夏天，在酒馆里喝得烂醉，还和前任拿错了手机。

而对夏天仍念念不忘的许则豪，为了拿回手机又找到了夏天，还顺便把小醉鬼带回了家。

不可描述的一晚。

更离谱的而是，这事儿还没完。

本来无意复合的两人，却偏偏因工作被绑定到了一起。

夏天自觉理亏对不起现任男友，而朋友们的煽风点火添油加醋也更加深了她的愧疚感。

而许则豪则尝到了甜头，开始使出各种手段求复合，希望前任变正宫。

但哪有这么简单。

在互相触发的回忆中，渐渐呈现出来同一件事情双面的视角。

而从另一个角度去看当初发生的事情和自己的行为时，许则豪才渐渐意识到，到底是因为什么分手的：

是自己在不知不觉中变了啊。

无数次的约会迟到；同样一个行为恋爱初期觉得对方可爱，却在临分手时觉得厌恶；

曾经的浪漫用心行为都在消失，不再为了这段感情花心思，还告诉对方得听话懂事支持自己的工作；

无数次的忽视女主电话导致自己在她最痛苦的时刻缺席；而就算在种种恶劣行为下还理所当然地认为求婚会成功，问题出在对方太作。

值得一提的是，在原版的韩剧作品当中，男女主角的人设都并非合乎常规的形象。

比如，女主的性格就足够主动到令很多人惊叹。

第一次见面的男生，她会脱口而出“我对你一见钟情。”

第一次滚床单，她比男生还兴奋猴急。

而直到和相恋五年后的男友分手，她才认识到恋爱关系中的权力博弈：主动是女生的禁忌。

作为国产剧，如果塑造一个近乎过于开放“三观不正“的女主形象，是很可能会被没有看过原作的观众给诟病的。

所以在这部剧里，女主的人设就明显“收敛”了许多。

因为当年的伤害和成长，导致了夏天在如今的感情中不够全情投入。

重新进入亲密关系的她，希望一直以最好的形象出现在伴侣的面前，

于是也下意识隐瞒了许多自己生活面临的困难和心里隐藏的负面情绪，比如事业不顺交不出房租，为结婚资金发愁等等。

而现任男友关辛虽然也深爱着女友，但他也似乎保持着和夏天一样的默契，

同样没能完全袒露自我，隐瞒着自己的身世以及内心最深处的情感秘密。

至于前男友，夏天一开始本想用惩罚的形式整蛊对方，掌握主动权。

但那个知道她真实面目的人，那个曾经给过她最美好回忆的人，那个在她最单纯无知时候的恋人，那个一直保护她如今真心后悔的人，还是让她动摇了。

明明找到了完美的现任，帅气粘人还百依百顺，而且自己也到了结婚的年纪了，还有什么不满意呢？夏天差点都把自己说服了。

可是那个自我自负脾气还不太好的初恋又出现，说他还爱的时候，夏天明明知道不应该回头，可是她肉眼可见的逐步被攻陷。

大脑告诉她选现任，心脏却告诉她选前任。

除了女主的形象有所改变之外，对于故事走向的处理想必也会有很大调整。

韩版电视剧中，夏天虽然被动摇了却还是坚定地要跟现男友在一起，因为她明白现男友没有任何错误，这样做才是对的。

而男主也在意识到自己当年犯了不可饶恕的错误后，主动放弃了对前女友的追求，真心的希望她幸福，所以分手多年之后的再分手，彻底做了了结。

从目前播出的剧情来看，《恋爱的夏天》并没有引起很大的水花，热度也比较一般。

与其说是翻拍，小妹更觉得是换组演员后采用了同样的故事线和拍摄手法。

毕竟原作的经典，就在它的细节和大量推动剧情的台词，而这些部分又恰恰是国产编剧最学不来的部分。

韩剧之所以能拍出许多口口相传的爱情剧，是因为编剧为了把这个爱情故事讲好，会去完善背景，给故事舞台添上了阵营纠葛，使得其余部分也有趣起来。

而国产剧则多相反，总能给人强烈的目的感。

爱情剧不是把爱情写好，而是想捧角色，给角色堆叠一堆人设，然后根据人设头条来设计剧情。

离开了真实生动的情感，角色自然很难丰满起来。

不过或许因为对吴倩有着天然的甜妹滤镜，也或许因为她在离婚后状态确实越来越好，她的整体表现还是在水准之上的。

至于秦俊杰，虽然难改绯闻事件对他的印象，但是从演技和台词的角度，确实也没有毛病可挑。

这部原剧超过八分的翻拍作品，到底能将恋爱中的发现诠释出几分颜色，还要拭目以待。