伊苏8上架steam后马上进行了一波更新，那么想知道更新内容的小伙伴快来看看小编为大家带来了的这篇伊苏84月17日更新内容一览吧。

　　4月17日更新内容一览

　　这是steam上的原文：

　　Ys VIII: Lacrimosa of DANA Day 2 Report & Known Issues

　　4月18日 - NISAALEX

　　Hello everyone,

　　We would like to announce that we’ve rolled out a new update for Ys VIII: Lacrimosa of DANA. This update is intended to solve some major issues we encountered at launch.

　　Our latest controller patch has resolved many of the crashes that occur on launch. If this is still occurring, we highly suggest updating your graphics card drivers to their latest versions.

　　We have discovered another issue with a temporary fix regarding the screen resolution and resizing. If you have resized the window in windowed mode and then selected full screen, the game will be attempt to force the current resolution in full screen. If you run the game in windowed mode, then resized and quit the game, you will need to delete the settings.ini file located inside your game folder to restore resolution settings to default. This is a temporary solution that we intend to solve in our next patch, at our highest priority.

　　If you are encountering audio issues (skipping, interrupted looping), we recommend checking on if there is a conflict between multiple sound devices on your system. Try disconnecting all sound devices except the desired output and seeing if this resolves the issue (thanks to MicahDS for the tip).

　　We are currently investigating all reports coming into our Troubleshooting Forum, so please continue to report any and all issues you are encountering. We kindly request that you include additional relevant information, such as the steps, to reproduce and your system specs.

　　Issues reolved as of 4/17/18:

　　-VSync has been enabled

　　-Fixed a bug that was causing FPS drop when controller was unplugged or improperly set up

　　-Improved Bluetooth controller functionality

　　-Misc. French UI/text issues

　　Remaining Known Issues:

　　-Window Resize Issue (above)

　　-Audio Skipping Issues (Please refer to the above temporary audio solution)

　　-Slight flickering in light in Eroded Valley & Towering Coral Forest

　　-Irregular shadows

　　-Text errors

　　-Controller Issues (Detection, Joystick Input)

　　-Using Stun Gong in Intercept Battles causes conversation to scroll unusually fast

　　Roadmap/Order we plan on fixing:

　　-Window Resize Issue

　　-Controller Issues (Detection, Joystick Input)

　　-Audio Issues

　　-Fix flickering in Eroded Valley & Towering Coral Forest

　　-Fix irregular shadows

　　-Remaining issues noted above

　　Thank you for your continued support, including your use of the Troubleshooting Forum, as we continue to track down and eliminate these bugs.

　　-NISA Staff

　　下面是翻译后的内容：

　　大家好!

　　我们宣布，我们已经推出了YS VIII更新。本次更新的目的是解决目前遇到的一些比较严重的BUG。

　　我们最新的补丁已经解决了许多手柄控制器的按键问题。如果(译者注：装上补丁后)(手柄)仍然出现问题，我们强烈建议你更新显卡驱动程序到最新版本。

　　另外我们还发现了另一个BUG的一个临时的解决办法——关于游戏分辨率的调节问题。如果你在窗口模式调整过游戏窗口的分辨率，然后选了全屏，游戏会变成全屏幕但分辨率并没有改变。所以如果你(译者注：想在全屏幕下调整分辨率)需要在窗口模式下运行游戏，然后调整了分辨率大小并退出游戏，然后删除你的游戏文件夹里的配置文件(译者注：settings.ini)来恢复分辨率设置为默认值。我们打算在下一个补丁中完全解决这个问题，这是我们目前的最优先要做的事。

　　如果您遇到音频问题(破音，BGM中断循环)，我们建议你检查你的PC系统上是否存在多个声音设备(译者注：这会导致发生冲突)。如果你现在在使用多个音频设备，请查看并尝试断开(禁用)如果这个问题解决(感谢MicahDS提供)。

　　我们目前正在了解和分析社区里所有反馈给我们的BUG报告，所以请继续报告的任何和所有你所遇到的BUG。我们恳请您同时提供额外的相关信息，如具体操作步骤、你的的系统规格等。

　　18年4月17日修复的BUG：

　　-垂直同步已可启用;

　　-修正了一个当手柄无法读取到或设置不当时游戏帧数暴降的问题;

　　-改进了无线手柄的效能;

　　-修正一些杂项，如法语界面下的UI/文本问题

　　暂时未处理的一些已知BUG：

　　-游戏分辨率的问题(上面说过了);

　　-音频问题(请参阅上面的临时音频解决方案);

　　-在侵蚀谷和珊瑚森林场景中闪屏的问题;

　　-阴影会出现不规则抖动问题;

　　-文本错误;

　　-手柄的问题(检测、摇杆输入);

　　-在Intercept战斗时使用击晕技能(译者注：这个翻不好，游戏内用语不了解)会使说话信息的滚动速度加快;

　　我们的修复BUG计划安排：

　　-分辨率大小的问题;

　　-手柄的问题(检测、摇杆输入);

　　-音频问题;

　　-修复在侵蚀谷和珊瑚森林场景中闪屏的问题;

　　-修复不规则阴影的问题;

　　-剩下的其他问题。

　　感谢您一直以来的支持，包括使用本社区提供BUG反馈，我们将继续分析和解决这些BUG。

　　-NISA 团队