《文明6》中每个领袖都有自己的对话台词，有玩家对此进行了整合，这里给带大家带来了“Ximicacan”整理总结的《文明6》全领袖台词一览，一起来看下吧。

　　北条时宗的台词

　　语言：现代日语

　　初次相遇：您好，我是日本的北条时宗，是武士道的虔诚信徒。

　　进一步交谈：如果你来我们附近城市参加盂兰盆节，我会非常荣幸。你很喜欢吃凉拌海蜇吧?

　　派出外交使团：我派出了一支代表团给您带去镶嵌木做礼物，那是我国最伟大的艺术品。

　　提议显示首都位置：我想交换关于彼此首都的信息。我们的首都如极乐世界一般。您的呢?

　　夸奖玩家：您建造了强大的、辉煌的朝阳帝国。

　　警告玩家：武士道精神注重训练身体、意志和灵魂…但你的国民在哪里接受这样的训练呢?

　　玩家闯入边界：不要把你的剑显露在外，除非你真的想干一架。把你的士兵从我的土地上撤走。

　　谴责玩家：你真是个又傻又天真的领导者。你的国民应该知道真相。

　　被谴责：空话不具有任何威胁性。让我看到战斗、决心和训诫吧!

　　主动宣战：我再也不会让帝国遭你蹂躏。是时候结束你的鬼把戏了!

　　被宣战：神风会保护我们，而将你们摧毁，就像摧毁其它人一样。

　　同意停战：很荣幸在战场上遇到和我实力相当的人。我会将剑插入剑鞘，而不是用它来消灭如此伟大的勇士。

　　要求停战：没什么再值得战斗的了。相反，让我们反省下自己的行为吧。

　　战败：请别再让我的家人…我的国民蒙羞。

　　秦始皇的台词

　　语言：古汉语(但写手的水平一定很差。)

　　初次相遇：今汝之來也，豈欲觀秦國山川之勝? 寡人乃秦之主也。

　　为何站在不朽天子伟大的秦始皇面前?

　　进一步交谈：我们附近有一座城市。想来拜访吗?我们的雕塑家越来越擅长用赤土进行雕塑。

　　派出外交使团：我们的贸易使团应该很快就到了，他们带着中央王国最好的香料、茶和丝绸。敬请享用!

　　提议显示首都位置：您已经见识到了我们首都的一些富丽堂皇。您的首都有这一半壮丽吗?

　　夸奖玩家：勿犯寡人。寡人之秦，天下莫之與抗。

　　好在您没有试图同伟大的秦国一较高下。我们的奇观是无与伦比的。

　　警告玩家：汝觀寡人，疆域之廣，文武之盛，而貴國何有乎?

　　当你看到中央王国的艺术作品时，还会为其他东西感到惊奇吗?

　　玩家闯入边界：你的军队已经没有任何令人惊喜的优势了。撤出军队，再重新考虑下你的战略吧。

　　谴责玩家：你的名誉被永远玷污了。

　　被谴责：所以，一只小虫竟敢冒犯大龙。这可真是有点蠢。

　　主动宣战：敢犯天威， 寡人將發大軍，毀汝宗廟，滅爾人民，誓無遏抑!

　　你是一颗邪恶的种子。你必须被摧毁。

　　被宣战：戰則戰矣，寡人即將誅懲爾等!

　　你想要战争，那我成全你。

　　同意停战：我们深受感动。让我们和平共处吧。

　　要求停战：和平已经到来。让我们结束战争吧。

　　战败：寡人未曾料及......爾焉非也。

　　我从没想过会这样…怎么会这样。

　　伯利克里的台词

　　语言：希腊语(派系不明)

　　初次相遇：您好，我是雅典的伯里克利，我代表我的民主国家欢迎您。我相信您会让我和那些中立者做生意，对吧?

　　进一步交谈：您愿意参观我们附近的大都市吗?在观赏歌剧之前，我们可以讨论下政治。

　　派出外交使团：我派出了一支带着礼物的代表团。别紧张，里面没有大木马。

　　提议显示首都位置：雅典是一个辉煌的大都市。您的首都是什么样子的?来，让我们都来讲讲自己的首都吧。

　　夸奖玩家：您把邻邦留给我们是明智之举。

　　警告玩家：那个城市是我们的。建议你不要横加干涉。

　　玩家闯入边界：如果你想拿军队吓唬我们，那完全没用。撤军，否则后果自负。

　　谴责玩家：像你这样的暴君令人憎恶。你的国民会知道我说的是真的。

　　被谴责：所有领导者都会引发怨恨，并且不得人心;如果某人追求一个伟大目标，那他肯定会招致嫉妒。

　　主动宣战：为了大局。你将来会明白的。

　　被宣战：士兵不是树。当它们被消灭后，很难找到替代品。

　　同意停战：我们接受这个好的建议。

　　要求停战：民主国家已为和平投了票。您会接受结束战争吗?

　　战败：你可能已战胜了我们，但我们留下的一切会融入别人的生活。

　　歌果的台词

　　语言：通用希腊语

　　初次相遇：我是斯巴达国王歌果，也是希腊人的领袖。您是谁?您取得了哪些胜利?

　　进一步交谈：我们附近有一座城市。想来拜访并尝尝我们丰盛的黑肉汤吗?

　　派出外交使团：一支斯巴达代表团向您奉上橄榄油和黑肉汤作为礼物。请尊敬地接待他们。

　　提议显示首都位置：您的首都是什么样子的?告诉我，我也会告诉您关于斯巴达的一切。

　　夸奖玩家：您将成为一个优秀的斯巴达人…坚韧、强壮、勇敢。

　　警告玩家：你这懦夫，这么害怕杀戮?这么容易屈服?你的自尊呢?

　　玩家闯入边界：从我的边境撤军，否则我们将采取行动。

　　谴责玩家：让全世界都知道你比诡辩家还坏。

　　被谴责：和我们的功绩相比，你的话没有任何意义。

　　主动宣战：现在我们要试试你到底能耐几何!做好准备!

　　被宣战：你一定不太了解：斯巴达人要么带着盾牌回来，要么死在战场上。

　　同意停战：战争已结束。如果你想活下去，应该选择和平。

　　要求停战：你得到了喘息之机…和平?

　　战败：阿瑞斯抛弃了我们。斯巴达被打败。

　　佩德罗二世台词

　　语言：现代巴西葡萄牙语

　　初次相遇：Bom dia. É uma honra conhecê-lo pessoalmente. Parece que mentes brilhantes se atraem.

　　您好。很荣幸亲自见到您。毕竟，伟大的思想总是会相互吸引。

　　进一步交谈：来到了巴西!您知道怎么跳桑巴舞吗?没关系，不管怎样，您都会爱上这里的狂欢节。

　　派出外交使团：您将在首都接见我国外交团吗?

　　提议显示首都位置：让我们交换外交礼遇。给我讲讲您的首都，我给您讲讲我的。

　　夸奖玩家：Imagine todas as conquistas surpreendentes que as mentes brilhantes da minha nação realizarão.

　　猜想一下我国聪明人会完成的奇妙事。

　　警告玩家：Os seus melhores engenheiros e arquitectos seriam mais felizes num lugar onde pudessem crescer. Brasil, por exemplo.

　　你最好的工程师和建筑师呆在可以获得更多成长的地方会更加开心。比如巴西。

　　玩家闯入边界：您的部队太靠近我的边境了。我希望他们只是在欣赏我国风景如画的乡村风光。

　　谴责玩家：全世界都应该知道你的罪过。

　　被谴责：情况只会越来越糟糕。

　　主动宣战：Tenho que fazer isso em beneficio do progresso. É preciso combatê-lo.

　　撇开其他不谈，为了不断发展，我也需要这么做。必须和你作对。

　　被宣战：Você verá como será infrutífero, não é?

　　你明白了这些都是徒劳，不是吗?

　　同意停战：我接受您的和平条款。

　　要求停战：和平已经到来。您同意吗?

　　战败：Que Deus me conceda esses últimos desejos - paz e prosperidade para o Brasil.

　　愿上帝实现我这最后的愿望——祝愿巴西和平繁荣。

　　托米丽司女王的台词

　　语言：奥塞梯语

　　初次相遇：Нӕ фехъуыстон - мачи зӕгъӕд гадзрӕхатӕй рацӕугӕйыл туг ныууардзӕн. Фӕлӕ кӕд ӕцӕг ӕмбал дӕ-уӕд балымӕн уыдзыстӕм.

　　关于我们之间需要知道的是：如有背叛，我会用血来偿还!但，如果您是我真正的朋友，我们会和平共处的。

　　进一步交谈：我们附近有一座城市。想来拜访吗?我们会为您戴上一顶适合您的尖帽子。

　　派出外交使团：我向您派出了一支贸易使团，给您带来了精致的弓作为礼物。您肯定有箭，对吧?

　　提议显示首都位置：是的，我的国民是游牧民族，但我们依然有一座宏伟的首都。你们呢?

　　夸奖玩家：我们两个国家从未如此强大。希望在和平时期您能取得很多成就。

　　警告玩家：忠诚本身就是一种奖赏。你难道不知道?

　　玩家闯入边界：您的部队太靠近我的边境了。我希望他们只是在欣赏我国风景如画的乡村风光。

　　谴责玩家：你这个卑鄙的骗子根本不值得信任!你是最坏的人。

　　被谴责：没人相信你那些虚伪的谎言。托米丽司是一位可敬的好朋友。

　　主动宣战：女皇要你的人头。你将在自己的血泊中毙命!

　　被宣战：你背叛了托米丽司的信任，现在你将付出代价。

　　同意停战：我接受您的和平条款。

　　要求停战：和平已经到来。您同意吗?

　　战败：女皇下台，但人们会记住我。你能吗?

　　腓特烈一世的台词

　　语言：中古高地德语

　　初次相遇：Gott grüße dich, Geselle! Ich bin Kaiser Friedrich und herrsche über deutsche und Welsche Lande, über Burgund und manche mehr. Ich weiß wohl, dass auch ihr könnt regieren mit rechter Gewalt!

　　您好。我是腓特烈，我是神圣罗马皇帝、德国国王、意大利国王、勃艮第国王，以及其他国家的首领。我相信您统治土地的方式和我一样：通过强权。

　　进一步交谈：作为神圣罗马皇帝，我欢迎你来到我的国家。如果愿意的话，你可以在最近的城市见识到它的辉煌。当然，除非那里又发生了起义。

　　派出外交使团：我派出了外交使节。我是斯瓦比亚大公、勃艮第国王、德国国王、罗马国王、意大利国王和神圣罗马皇帝，请你们像接待我一样接待他们。

　　提议显示首都位置：如果你告诉我，和德国神殿相比，你的首都是什么样子的，那我将向你展示我伟大的都城。

　　夸奖玩家：Über vorsihtich(k)eit sî gelobet, zû hëlfen disem rîch, hieze tanzen mit dem tôde.

　　我欣赏您的深谋远虑。援助城邦简直是在自寻死路。

　　警告玩家：Ich zerstöre meine Feinde, und falls ihr ihnen helft, auch euch!

　　我将摧毁敌人，如果你继续帮助他们的话，我也会灭了你。

　　玩家闯入边界：如果你认为我们看不到你的军队，那你真是太幼稚了。让他们滚出德国，不然后果自负。

　　谴责玩家：全世界将知道你的背叛行为。你会受到审判。

　　被谴责：我应该用我的剑来予以回应…我可能会这样做。

　　主动宣战：Ihr habt die Warnung wohl vernommen, doch sucht ihr noch immer Streit! Nun werdet ihr es lernen, wie so mancher Mann vor euch!

　　让大家知道：你是德国的敌人，你必须被毁灭。上帝或许会怜悯你，但我不会。

　　被宣战：Wie wollt ihr mich besiegen, der ich so viele Feinde vernichtet habe?

　　我打败过强于你十倍的敌人。你只会为历史学家又一个描绘对象。

　　同意停战：您英勇地战斗，获得了和平。我们很高兴进行休战。

　　要求停战：您很好地保护了您的国民。现在，只要您愿意，我将赐予您和平。

　　战败：Ich pflegte Frömmigkeit und Seligkeit... Doch vergesst das. Ihr habt den Sieg errungen...

　　我们是令人敬畏且享有盛名的…不过，别在意那些。你胜利了。愿你的统治比我曾经的统治更和平安宁。

　　费利佩二世的台词

　　语言：卡斯蒂利亚西班牙语

　　初次相遇：Nos somos Felipe rey de España y Portugal, empero por encima de todo somos fieles devotos de la única y verdadera religión.

　　我是西班牙国王、葡萄牙国王、撒丁岛和西西里岛国王、那不勒斯国王、米兰公爵，等等，但最重要的是，我是一种真正宗教的虔诚信徒。我希望您也是。

　　进一步交谈：想看斗牛吗?没有任何表演能像这样壮观。来我附近的城市观看吧。

　　派出外交使团：我派出了一支代表团造访您的城市。请友好地接待他们，并享用他们带去的西班牙小油条。

　　提议显示首都位置：想知道关于我首都的消息吗?马德里是最美丽的城市。您的首都也很漂亮吗?

　　夸奖玩家：让我感到宽慰的是您理解我们无法容忍异端。这当然是在反上帝。

　　警告玩家：这不是忏悔，你这是在亵渎上帝。上帝会找你算账。

　　玩家闯入边界：我不相信你会让你的士兵呆在我的边境而不造成任何影响。立即撤军。

　　谴责玩家：你就是另一个犹大，你背叛了上帝。

　　被谴责：挑衅被上帝选中的献身者罪大无比。你会为此付出惨重代价。

　　主动宣战：Se os ha juzgado por vuestros pecados. ¡Y agora los expiareis! ... Que dios se compadezca de vuestra alma.

　　你侵犯了我的王国和上帝之国…你必须为你的罪行付出代价。

　　被宣战：¡Aquesto es absurdo! ¿Nos estáis declarando la guerra? .. Jeje ¿Acaso ignoráis el poderío de la armada invencible?

　　你认为你的军队能与代表我帝国力量的无敌舰队匹敌?你绝对错了。

　　同意停战：让您与帝国享有和平。我们已厌倦了战争。

　　要求停战：让我们双方共享和平吧。

　　战败：我的领土…我的王国…上帝啊，您为什么抛弃我?

　　无情者哈拉尔的台词

　　语言：现代冰岛语发音风格的古诺尔斯语

　　初次相遇：Haraldr Sigurðarsonr stendr fyrir þér. Aldregi var víkingr slíkr lands né lagar. Hahaha, ertu hræddr?

　　站在您面前的是无情者哈拉尔：一个您在其它海洋和陆地上没见过的海盗。哈哈，害怕了吧?

　　进一步交谈：朋友，请告诉我：您想拜访我们附近的城市吗?它不是闪电宫，但也很棒。

　　派出外交使团：我派出了一支贸易使团给您带去符文石做礼物。符文石具有强大的力量。

　　提议显示首都位置：我到处旅游，但我从来没见过您的首都。跟我讲讲关于它的一切吧。

　　夸奖玩家：Mikill skipaafli... þat er fagur sjón.

　　一支强大的海军…这真是壮观的一幕。

　　警告玩家：Ah, sjór þinn er varnarlaus, vinur minn. Árás væri auðveldaverk.

　　朋友，你的海洋毫无防备。太容易遭袭击了。

　　玩家闯入边界：我不记得曾经提出要见你的军队，你对战争就如此痴狂?

　　谴责玩家：奥丁的宴席不会有你的座位。你真丢人。

　　被谴责：哈哈，我把那些对我们进行了少量冒犯的国家烧毁了。你会为此付出代价的。

　　主动宣战：Til sigrs! Til halla Óðins!

　　风暴来临，你无处可逃。只能祈祷快点死去。

　　被宣战：Þú ættir þig eldinum eiga stjórna er þú hefir kveikt. Ne-he-he-he... Nei! Hann er þér of mikill!

　　这将成为一个伟大传奇!诗人将歌颂我的英勇!

　　同意停战：很好。

　　要求停战：如果您愿意，我会给您和平。我们都需要清算下战利品。

　　战败：Ferk að sitja sáttr einherjum saman í Valhöllu, meðan þú herkir hér.

　　所以，当你在这里奔波劳累时，我将成为瓦尔哈拉殿堂的英灵战士，并参加宴会。

　　甘地的台词

　　语言：印地语，部分对话使用英语

　　初次相遇：您好，我是莫汉达斯·甘地。我的国民称我为圣雄，但请叫我朋友。

　　进一步交谈：来我们最近的城市吧。我们可以聆听充满智慧的吠陀梵语诗歌，或许还可以学到其他东西。

　　派出外交使团：我派了一支贸易使团，给您带了一些礼物：茶、纱丽服和锡塔尔琴。

　　提议显示首都位置：我喜欢旅行，可能某天我会拜访您的首都。您的首都远吗?可以告诉我关于它的信息吗?

　　夸奖玩家：(英语)There is no shame in deterrence. Having a weapon is different from actually using it.

　　威慑力没什么丢人的。拥有武器与实际使用武器大不相同。

　　警告玩家：如果你嗜血成性，或许应该终结你的统治。

　　玩家闯入边界：朋友，请从我的边境撤走您的军队。他们让我这样的和平主义者紧张不安。

　　谴责玩家：你不值得信赖;这是最糟糕的暴行。

　　被谴责：智者不会相信你的谎言，蠢货也会从中得到教训。

　　主动宣战：我可以在不牺牲道德的情况下参与这场战争。别问我怎么做到的;你不会懂。

　　被宣战：(英语)My attempts to avoid violence have failed. An eye for an eye only makes the world blind.

　　我试图避免暴力，但失败了。以牙还牙的报复会让世界失去理智。

　　同意停战：是的，这是一件好事。

　　要求停战：以牙还牙的报复让世界变得盲目。反之，我们会拥有和平。

　　战败：你能束缚我、折磨我，甚至摧毁我的躯体，但你永远没办法禁锢我的思想。

　　罗斯福的台词

　　语言：美式英语

　　初次相遇：Welcome to the United States of America. If you conduct yourself well, you can consider us friends.

　　欢迎来到美国。如果您表现好，我们可以成为朋友。

　　进一步交谈：我们附近有一座城市。想来拜访吗?我会向您展示如今很受欢迎的毛绒熊。

　　派出外交使团：很高兴见到您。我的外交使团将很快到达，给您带来新鲜出炉的苹果馅饼。我相信您会热情接待他们。

　　提议显示首都位置：我想和您一起讲讲各自的首都;促进我们两国之间的自由贸易，诸如此类。

　　夸奖玩家：Thanks for keeping the peace on the continent. Bully for you!

　　感谢您维护这片大陆的和平。您真棒!

　　警告玩家：No man is above the law. It behooves you to remember that.

　　没人可以凌驾于法律之上。你应当记住这一点。

　　玩家闯入边界：您的部队离我的边境太近了，我开始对您的诚信表示怀疑。

　　谴责玩家：我无法容忍没有尊严的统治者，这一点必须让全世界知道。

　　被谴责：好大的胆子!

　　主动宣战：I wanted to avoid this you know. But your idea of peace left me no choice.

　　我想尽力避免，但你的和平观念让我别无选择。

　　被宣战：If I must choose between righteousness and peace, I choose righteousness.

　　如果我必须在正义与和平中做出选择，我选择正义。

　　同意停战：我们国家的义务是保护自己的权利和利益。这项工作已完成;让我们走向和平吧。

　　要求停战：我保护了国家的利益，捍卫了我们的权利。我的工作完成了。现在，我们能生活在和平之中了。

　　战败：Congratulations. Instead of the United States of America, your nation will go far.

　　恭喜。不是美国，而是您的国家将扬名立万。

　　姆本巴的台词

　　语言：林加拉语

　　初次相遇：我是姆本巴·恩津加，您好，我的朋友。我能看见上帝在保佑您。您到这里是来分享您的智慧吗?

　　进一步交谈：在我们继续下去之前， 来我们附近的城市和我一起进行朝拜吧。随后我们可以享用一顿鸡肉荔木饭。

　　派出外交使团：我的贸易使团很快会带着木薯泥抵达贵国。敬请享用!

　　提议显示首都位置：让我们像交换知识一样交换信息吧。给我讲讲您的首都。那是座圣城吗?

　　夸奖玩家：我欢迎您的先知和牧师来传道。从他们的善举中，我们学到了很多。

　　警告玩家：我只能猜测你不愿传播宗教是因为缺乏坚定的信念。

　　玩家闯入边界：你的军队就在门外。不要以为我们看不到。撤军，否则我们将采取行动。

　　谴责玩家：你是全世界的魔鬼。你的名字将被长久诅咒。

　　被谴责：我没做错任何事，刚果人民不应该遭你诋毁。

　　主动宣战：你真以为能轻易打败我们?我不会让这样的事发生在刚果和国民身上!

　　被宣战：我们对战争并不陌生。你偏离了上帝的路线，现在我们要对此进行修正。

　　同意停战：和平与您同在。

　　要求停战：让战争结束吧。让我们沐浴在和平的圣光中。

　　战败：你不过是一个被过分美化的野蛮人。残忍而无情。

　　图拉真的台词

　　语言：拉丁语

　　初次相遇：Ave, viator. Augustae Romae Imperator Caesar Traianus sum. Quis es? Quae terra patria vocas?

　　嘿，陌生人。我是影响深远的罗马皇帝凯撒·图拉真。你是谁?哪些土地是你的?

　　进一步交谈：当然，帝国附近有一座城市。您会来拜访并被它的美丽所征服吗?

　　派出外交使团：我向您派出了一支贸易使团。请尽情享用罗马羊奶酪：这会是您吃过的最美味的用盐腌制的羊奶奶酪。

　　提议显示首都位置：给我讲讲您的首都。它是由走失的特洛伊人建造的吗?或者说孩子是由狼养大的?

　　夸奖玩家：Simile Iovis caelesti regno imperium tui late patet. Optime.

　　您帝国的地位如同宙斯神在天上的地位。干得不错。

　　警告玩家：Ditissimas tui regni regiones diripendas hostibus davisti. Num propagatio adeo te terret?

　　你让敌人获得了你帝国最富饶的土地。你就这么害怕扩张?

　　玩家闯入边界：差几步，你的士兵就要侵入我国了。立即从边境撤军!

　　谴责玩家：国家越腐败，法律条款就越多。看看，你有多少条法律啊!

　　被谴责：对，确实：这个人内心充满嫉妒，蔑视一切好的和坏的东西。

　　主动宣战：Alea iacta est.

　　请你做好战争准备。我国军队将不惜一切代价;我国海军将云集在贵国海岸，为罗马荣耀而战。

　　被宣战：Insolentia ad mortem te ducet. A nulla vi Roma vinci potest.

　　你最终会死于狂妄自大。没人能打败罗马。

　　同意停战：让我们宣布停战吧。战争不会给我们带来任何好处。

　　要求停战：战争，恐怖的战争!让我们拥有罗马式的和平。您觉得怎样?

　　战败：Una salus victis nullam sperare salutem.

　　失败者的幸福是不再指望更多幸福。

　　苏美尔的台词

　　语言：古代阿卡德语

　　初次相遇：Gilgameš ša KI.EN.GI šumērim u šar Uruk anāku. Lā taddar, ana ibrīja ṭîbāku.

　　我是苏美尔的吉尔伽美什,也是乌鲁克的国王。别害怕…我对朋友很好。

　　进一步交谈：如果愿意的话，苏美尔的荣耀您可以全部看到：艺术和科学的古老传统，金字形神塔太大了，无法一眼全部看完!

　　派出外交使团：吉尔伽美什的代表团给您带来了苏美尔的珠宝首饰、乌尔的七弦竖琴。您会在城里接待他们吗?

　　提议显示首都位置：没有我的允许，任何人都不能穿越乌鲁克城墙，但如果您能告诉我关于您首都的信息，我也会告诉您关于乌鲁克的信息。

　　夸奖玩家：Ibrum u ... atta! Gilgameš iḫassas.

　　您是我的好朋友、好盟友。吉尔伽美什会牢记这一点。

　　警告玩家：šumma ibrīja taḫabbal, emuq Uruk tamaḫḫar, anniam pî ...

　　如果你伤害我的朋友，我保证你将与强大的乌鲁克为敌。

　　玩家闯入边界：如果你不撤军，吉尔伽美什将用自己的双手撕裂你的军队。

　　谴责玩家：让全世界都听到我的声音：你像伊师塔一样奸诈。

　　被谴责：哈哈!吉尔伽美什可比你的假话强多了。

　　主动宣战：我为何而战?因为我能...因为这是伊南娜的要求。现在，让你领教苏美尔的力量!

　　被宣战：在你目睹你的国民被杀时，我很乐意听到你最后一丝呼吸。

　　同意停战：我尊重强大的对手。让我们和平共处吧。

　　要求停战：从地狱深处到埃阿山脉，我从没与像您这样强大的对手战斗过。让我们和平共处吧。

　　战败：mînum sartum īpušam, ul mînum lemnum.

　　这种背叛行为，不，这种魔鬼行为都对我做了什么?

　　萨拉丁的台词

　　语言：阿拉伯语

　　初次相遇：借着真主的恩典，我祝福您，我真诚的朋友，祝您强大的、胜利的、永恒的王国永无止境。

　　进一步交谈：我很荣幸向您展示我们城市的热情好客：出色的艺术、美味佳肴、响彻城市的悦耳祷告声。想来拜访吗?

　　派出外交使团：我向您派出了一支代表团，他们带着礼物，包括最香甜的水果、在最热的天气里让您感到凉爽的罕见的雪、最精良的马匹。这都是我们的好意，请您收下。

　　提议显示首都位置：来，让我们都来讲讲自己的首都吧。我邀请您给我讲讲您的国民，我也很乐意告诉您我的国民的故事。

　　夸奖玩家：祝福您。您以了不起的完美之神的名义，用自己的行为传播了真理和慈悲。

　　警告玩家：我绝不容忍亵渎神明。你会因为亵渎了最崇高的神明而付出代价，这可是一位完美无缺的神啊。

　　玩家闯入边界：我瞎了才会看不到你的军队已经抵达我眼皮底下了。麻烦将他们撤离我的边境，除非…你想挑起战争?

　　谴责玩家：听我的国民说，暴君的房子变成了一片废墟…我看到你周围一片废墟。

　　被谴责：每个人都在批评别人的缺点，但对自己的缺点却视而不见。

　　主动宣战：可悲的是我们必须诉诸暴力，国王之间可没有相互杀戮的传统。

　　被宣战：我警告你不要嗜血成性。血永远流不尽。

　　同意停战：既然我们已经深刻体会到了战争，或许我们应该去了解智慧与和平。

　　要求停战：愿两国得到和平。您会帮助我结束战争吗?

　　战败：这不是胜利。“胜利”是改变你对手的内心;通过一种温柔且仁慈的方式。

　　彼得大帝的台词

　　语言：带有一定古语词汇的俄语

　　初次相遇：Здравствуйте! Я - царь Пётр. Достойный правитель, подобный Вам, должен ценить всё самое изысканное. Любите ли Вы искусство, подобно мне?

　　您好，我是沙皇彼得。像您这样文雅的领袖肯定很享受生活中美好的事物。您也同样喜欢艺术吗?

　　进一步交谈：来，让我给您展示附近的城市。随后我们可以去乡下一个漂亮别墅参加舞会。

　　派出外交使团：我派出了一支贸易使团带着上等鱼子酱礼物。敬请享用!

　　提议显示首都位置：您想来讲讲自己的首都吗?我的首都是一座进步的灯塔，不知道您的是什么样的?

　　夸奖玩家：Ваш народ достоин восхищения - искусство, наука... Чего ещё желать?

　　大家都在同您的社会相竞争。艺术、科技…有什么是您没有的?

　　警告玩家：Ваши люди жаждут познания и красоты, но Вы гнушаетесь науки и искусства. Отчего же?

　　你的国民非常渴望汲取知识，感受美好，但你却忽略了科学和艺术。为什么?

　　玩家闯入边界：你的军队对我的边境造成了威胁…难道你希望我坐在这里无动于衷?

　　谴责玩家：我的一生见过形形色色的人，但从没见过这样卑劣的领导者。你现在和将来都应该感到羞愧。

　　被谴责：对我的人民来说，冬天比你的军队更危险。你认为我们会害怕你的威胁吗?

　　主动宣战：Засим провозглашаю Вас врагом России, наших союзников, и Господа! Да помилует Он Вашу душу.

　　我们的盟友啊，我特此宣布你是俄罗斯的敌人，但愿上帝会怜悯你的灵魂。

　　被宣战：Ваша война тщетна. Россию победить невозможно! Кто с мечом к нам придёт — тот от меча и погибнет!

　　你的战争毫无希望。你没有以史为鉴。你根本不可能征服俄罗斯。俄罗斯人剑在人在，剑亡人亡!

　　同意停战：我对追求自己想要的人生更感兴趣，而不是致人死亡。让我们和平共处吧。

　　要求停战：如果你们愿意谈判，我能找到结束战争的共同基础。

　　战败：Я сражён. Жизнь прожить - не поле перейти.

　　我失败了。生活不同于跨越战场。

　　蒙特祖玛一世的台词

　　语言：纳瓦托语

　　初次相遇：我是特诺奇蒂特兰闷闷不乐的领主。是半神化的统治者。在我面前的是谁?勇士还是懦夫?

　　进一步交谈：很荣幸见到你。我邀请你来我们附近城市，你可以在橡皮球赛中一展身手。

　　派出外交使团：我的代表团给您带来了玉米和巧克力做礼物。

　　提议显示首都位置：特诺奇蒂特兰最接近维齐洛波奇特利;现在，给我讲讲您的首都吧!

　　夸奖玩家：我们的共同点多于不同之处。您遵循了特拉凯利尔的教诲。

　　警告玩家：你有很多我没有的东西!你想眼睁睁看着自己的国民被抓走当奴隶吗?

　　玩家闯入边界：你无法突袭帝国。我发现了你的进攻。如果你不撤军，我们将先发制人。

　　谴责玩家：你是世界的一颗毒瘤。你是魔鬼!

　　被谴责：那是一些害怕大声讲话的人。你害怕我们。

　　主动宣战：看看你到底是懦夫还是勇士!

　　被宣战：你的士兵会死在战场或祭坛上。这对维齐洛波奇特利来讲无所谓。

　　同意停战：这场战争让神灵很满意。现在就来庆祝吧。

　　要求停战：好了，让我们各自回家，为下一场战争积蓄力量。

　　战败：维齐洛波奇特利您包容了我们的缺点…我的缺点。我还没有强大到足以服侍您。

　　凯瑟琳·德·美第奇的的台词

　　语言：主要是意大利腔的现代法语，也说托斯卡纳腔的意大利语

　　初次相遇：Je suis Catherine, Reine Mère de France. Je vous souhaite la bienvenue en mon royaume. J'ai grand désir et envie de découvrir tous vos secrets.

　　我是法国皇太后凯瑟琳，欢迎您来到我的王国。我想了解关于您的一切。

　　进一步交谈：您吃过了美味的食物和饮料，才算是真正活过了。如果愿意的话，我可以向您展示如何使用叉子。

　　派出外交使团：我派出了一支贸易使团，他们带着所有传统礼物：草药、橄榄、各种奶酪，当然还有他们自己吃的长棍面包。

　　提议显示首都位置：我对建筑很痴迷。告诉我，您的首都有凯旋门吗，或有大型铁塔吗?

　　夸奖玩家：Impressionnant! Il semble que vos espions soient partout. Mes dames de compagnie seraient ravies de les entretenir pendant la fête.

　　我看到了您的巧妙治国之术。我自己一直非常喜欢间谍活动。

　　警告玩家：(意大利语)Dovreste prestare attenzione a ciò che v'accade intorno. Credetemi, vi sono fin troppi giochini che stanno avendo luogo.

　　你真的应该开始关注你周围发生了什么。你那点水平远远比不上别人。

　　玩家闯入边界：想拿军队吓唬我们?恐怕会事与愿违。

　　谴责玩家：我讨厌你最近的所作所为。你的朋友会怎么想?

　　被谴责：法国的荣耀和威力不会被这样明显的谎言玷污。

　　主动宣战：(意大利语)Ahahah, non siate sorpreso. Se non vi accorgeste di quanto stava per accadere, siete in vero un folle.

　　冒充朋友挺好玩?可惜，是时候放下伪装，做好眼前的正事了。

　　被宣战：Vous osez attaquer mon royaume? Je ne crois point que Nostradamus lui même aurait su le prédire!

　　你竟敢进攻我的主权领土?我简直不敢相信占卜师竟没有预料到了这一点!

　　同意停战：我不想让人记住我是一个好战分子。放下我们之间的分歧吧。

　　要求停战：为了我们所爱的人，我祈求您，让双方和平共处。

　　战败：J'ai vécu assez longtemps pour savoir reconnaître ma défaite. Poursuivez votre chemin.

　　我已经活得够久的了，我知道自己什么时候会被打败。继续吧。

　　维多利亚的台词

　　语言：英国英语

　　初次相遇：Greetings. We are by the Grace of God, Victoria, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. And soon, dare I say, the empire.

　　您好。借着上帝的恩典，维多利亚成为了英国和爱尔兰女王。我敢说，很快整个帝国都是她的。

　　进一步交谈：我们很荣幸地邀请您来参观我们国家，当然，这很简单，因为我们有很多殖民地。

　　派出外交使团：你好。我们派出了代表英国的皇家大使。希望你们能热情接待他们。

　　提议显示首都位置：为了政治关系的利益，我们想知道更多关于你们首都的信息…当然，也会告知我们首都的信息。

　　夸奖玩家：Please accept my warm thanks for your kind endeavors on the continent we share.

　　您在我们共享的大陆上做出了由衷的努力，请接受我最诚挚的谢意。

　　警告玩家：You tread on dangerous waters in the face of England and her loyal colonies.

　　你当着英国和她忠诚的殖民地的面，踏入了危险水域。

　　玩家闯入边界：我们边境不欢迎你的军队。立即撤军。

　　谴责玩家：我们所有一切都与你的统治无关。你会据此受到谴责。

　　被谴责：女王希望警告那些不尊重她的国民的人，她会让这些人陆续尝到苦头。

　　主动宣战：As our protests are in vain, we hereby declare war.

　　因为我们所有抗议都没有用，所以我们特此宣战。

　　被宣战：War? We are not amused.

　　战争?我们不觉得好笑。

　　同意停战：代表大不列颠和爱尔兰联合王国，我认可两国之间的和平条款。

　　要求停战：我们认为可以达成一项协议，让双方都满意。

　　战败：This severe and afflicting loss will not be sustained, and England, thank providence, will ascend again.

　　这样严重而触目惊心的失败不会持久，感谢上帝，英国会再次崛起。