如烟往事俱忘却，心底无私天地宽的意思是：往事犹如过眼云烟，都忘记吧，心里没有私心，这样人生的天地才宽阔无边。这句话出自陶铸的《赠曾志 》，曾志，是陶铸的妻子，这首诗是他冤狱，在狱中和妻子分离的时候写下的，感慨当时政治上的混乱，人身的冤屈，家庭分离的痛苦。

　　陶铸的《赠曾志》 原文：

　　重上战场我亦难，感君情厚逼云端。

　　无情白发催寒暑，蒙垢余生抑苦酸。

　　病马也知嘶枥晚，枯葵更觉怯霜残。

　　如烟往事俱忘却，心底无私天地宽。

　　翻译：

　　想重新回到战场上去杀敌对于我来说是很困难的事了，感受到大家对我的情谊真的是太深厚了。

　　寒暑无情,勿勿岁月催白了我的头发，蒙受不白之冤，后半生压抑心中的苦酸。

　　生病的老马也感叹自己卧在马槽间，枯萎的葵花也更加害怕秋霜。

　　往事如过眼云烟都已忘记了，心底无么才能感觉到天地宽广!

　　背景介绍：

　　这首诗是陶铸在“文革”中遭受造反派迫害被囚禁时写给自己妻子曾志的诗。这两句的大意是说，往事烟消云散，全都随着记忆远去;只要人心底坦荡无私，人的胸怀便要比大海、天空还要宽阔，天地间的万物看起来也就是美好的。

　　这是陶铸同志在自己遭遇磨难的时候，向妻子表明自己光明磊落，也希望妻子能够胸怀坦荡，保持乐观心态。陶铸同志说过：要培养高尚的情操，就要丢掉一切私有观念，与自己的个人主义思想彻底决裂;要有坚强的革命毅力和“韧性”;要有丰厚的劳动人民的感情。