1、翡翠没有水头就像失去了灵气一样，看起来十分干瘪，看起来非常死板。而水头好的翡翠透明度高，光线在翡翠内部的反射、折射，使翡翠外观的晶莹透亮，泛起荧光，整体效果富有动感，充满生机；反之则死板、呆滞，缺少灵性。底子和颜色分布几乎相同的翡翠，如果水头差距较大，那么他们的价格可能差几倍、甚至十几倍。

2、翡翠的水头一般指翡翠的透明度或者水润程度，是指光线在翡翠中折射范围的大小，透明度好的翡翠，呈现水汪汪般鲜活，则称为水头长、水头足，透明度不好的翡翠手镯，则说水头差，水头短。

3、通常来说，水头足的翡翠手镯价值会比水头短的高很多，水头好透明度高的翡翠手镯晶莹清亮，无论什么颜色都会显得鲜活而灵动，所以在挑选翡翠手镯时要选水头好的。翡翠手镯的水头和颜色都是决定翡翠手镯品质高低的关键因素，不能只根据一点来判断翡翠手镯好不好，还要根据颜色、雕工来综合判断，翡翠的颜色是以绿色为贵的，但可以根据自己的喜好来决定，其色泽要从“阳、正、均、浓”来衡量，色泽越好的翡翠手镯品质越高。